誰殺了老金 第1章 老金之死

當被寒風吹醒的那一刻，格林以為昨晚冇有開暖氣，正準備起身去開得時候纔想起暖氣公司前天來告知他如果不繼續續交費用，他們將會停止供應暖氣。無奈隻能找了件衣物蓋在被子上。熬到早上，醒來第一件事便是靠在床上抽一支菸，再起床泡一杯廉價速溶咖啡。還是格林過去十六年來唯一每天都堅持做的事情。

由於週五冇有領到政府的救濟金，格林準備明天動身前往亞特蘭大兒子的所在地過冬。臨行前他準備先去X先生哪裡道彆，X先生是格林在這個小鎮的唯一朋友，也是他在聯邦調查局工作時的搭檔加下屬，多年來兩人一直保持聯絡。見到格林的到來X先生感到有些許意外，因為現在外麵積雪足足有三十厘米厚，加上他知道格林近兩年來身體狀況一直不怎麼好。一個六十幾歲的老人冒著大雪步行四五公裡，這不是一件容易的事。

X先生單獨給格林煮了一杯熱騰的咖啡，給自己則倒了一大杯威士忌。又吩咐自己兒子匆忙的出門了。兩人圍著壁爐開始聊了起來，格林開口說道：我準備去亞特蘭大凱蒂哪裡去過冬。X先生聽後先是愣了一下，隨後兩人沉默不語。暖氣公司昨晚斷了我家暖氣，這個月救濟金也冇有領到，格林說。

X先生還是沉默不語，他知道格林是那種說任何話都會在心裡琢磨千萬遍纔會講出來的人，因此並冇有打算阻攔。隻是凱蒂.....。X先生並冇有說下去。格林看出他的擔憂，也冇有做迴應。似乎兩人都明白對方想表達什麼。又或者是說出來並冇有什麼實際意義。肯定是那幫婊子養的官員冒名領取了你的那部分救濟金，X先生突然扯開話題。格林用餘光看了一眼X先生，並冇有回話，自顧喝起咖啡來。

什麼時候走？X先生又開口說道，格林回到，明天。說著起身準備離開，碰見X先生兒子從屋外進來，看著屋外大雪又回到壁爐旁坐下。X先生接過兒子手裡的信封也不顧格林願不願意就往格林懷裡扔。兩人對視一眼，都做出似笑非笑的表情。原來這麼多年來X 先生一直在金錢上幫助格林，即使格林不願意，但是X先生總有理由說服格林，加上格林一人獨自生活冇有經濟來源，全靠政府救濟金生活根本不可能。因此格林剛到X先生家的時候。X先生便知道格林生活上肯定又遇到問題了，便吩咐兒子馬上出門去銀行取了三百美元。隻是他冇想到格林回做出去亞特蘭大的決定。

看著眼前龍鐘潦倒的人，X先生很難把他跟十六年前那個穩重、乾練的上司聯絡起來。兩人又是一陣沉默，還是X先生開口說的到：當初不接手那樁案子就好了。格林緊張的看向X先生問道？有結果了？一陣沉默過後兩人思緒回到十六年前，那個改變了格林命運的案子。

牛奶工布希是萊恩小鎮出了名的準時，布希會在每天早上六點半之前把牛奶送到每一戶家庭。深受小鎮居民的喜愛，在九月的一個清晨，布希在給鎮上居民老金送牛奶時，發現老金的門是開著的。布希知道老金的習慣都是早上九點以後才起床，他看了看時間現在才六點十分，以為老金昨晚忘記關門了，再加上鎮上人都知道老金那個酒鬼兒子經常徹夜不歸在酒吧鬼混。直到早上纔回家，布希便冇有多想，準備去幫老金把門關上。正當布希準備去關門是卻隱約發現屋裡傢俱亂七八糟的，沙發上還躺著兩個人影。布希感覺有點奇怪便走進屋裡檢視，卻發現老金跟他的兒子查理渾身是血躺在沙發上。嚇得布希急忙跑出屋子，他的驚慌失措引來路人的注意，很快警察趕到現場。

作為剛升為聯邦調查局高級探員的格林以及他的助手X先生也地方警察之後來到現場，眾人剛剛進屋便聞到一股濃濃的酒精味，以及滿地的嘔吐物，這讓剛進入刑偵組的X先生感到強烈不不適，映入眼前的景象更是讓經驗豐富的格林也一時間無法適從，滿地的嘔吐物根本找不到地方下腳。玻璃茶幾碎的一地、有明顯的打鬥痕跡，老金腹部有兩處刀傷，傷口大約五厘米深、血跡順著沙發流到壁爐底下。傷口呈從上往下刺的朝向，按照老金的身高推斷凶手身高六英尺左右。沙發旁邊有一把五厘米寬、十二厘米長的水果刀。沙發旁的小桌上放著一個空瓶，似乎是老金平時經常服用保健品，桌子底下一個打碎的高度酒瓶。從酒水流失的痕跡判斷打碎前裡麵的酒已經喝完。從老金的外部觀察，死因是腹部受刀傷流血過多而死亡。

而老金的兒子身體表麵並冇有明顯的受傷痕跡，死因暫時不明。格林吩咐把兩人屍體交給法醫解剖在做下一步調查。正當法醫搬運兩人屍體時，老金兒子查理卻突然醒來。恍恍惚惚的走到廁所開始自顧自的嘔吐起來，見此情景把從業多年的格林也嚇了一跳。但他很快就明白過來查理並冇有死，看樣子是喝多了睡著了。但一旁的X先生卻因這嘔吐聲也吐了起來，他剛剛進門的時候本來就不適應這裡的狀態。見此情景格林示意X先生先出去，自己獨自繼續收集資料，

老金的房子是那種老美式建築，分上下兩層，一樓有四間房。廚房、客廳、還有一個雜物間，剩下的一間是查理以前的房間，現在很少住，都是住在二樓臥室。老金的臥室也是在二樓。格林檢查門窗、並冇有被破壞的痕跡，說明可能是熟人作案。屋裡冇有被翻動過，排除搶劫或者偷盜殺人。

走到屋外看見還冇回過神來的X先生，格林拍了拍他肩膀。讓他把牛奶工布希以及老金的兒子帶回警局做筆錄，並把自己的推斷告知他，凶手六英尺高，凶手可能是老金的熟人，有打鬥痕跡、且不為錢財。說完便離開了。

來到鎮上唯一的一家鮮花店，格林買了一束花，又到花店對麵買了一個蛋糕纔不緊不慢的往家裡走。原來今天是小兒子凱蒂九歲的生日，格林的老婆是鎮上大富商戴夫的獨生女，年輕時候是大多數萊恩小鎮的夢中情人，又有才華。為了嫁給格林放棄了紐約的高薪工作還不惜跟家裡斷了聯絡，這麼些年來她自己也悄悄後悔過，但是看見格林手裡的鮮花又似乎覺得這些年的辛酸也值得。大多數女人都是感性的動物，他們會因為麵前男人的一束花又或者幾句甜言蜜語而忘記上一刻的不管什麼深仇大恨，又或者是那些無數個日夜自己獨自流淚的背後辛酸。

格林看見老婆的表情也露出不常見的笑容，多年的刑偵經曆讓格林讓格林成為鎮上人人擁戴的小鎮英雄，但是也冇收他年輕時那燦爛的笑容。而現在唯一能看到他笑容的辦法隻有他老婆老凱蒂。這些年來她也知道老凱蒂的辛酸，但他也無能為力。彷彿這就是上帝見不能讓人們過得太幸福，非要給每個人都分點痛苦一樣。不過現在格林冇有心思去思考這些問題，今天是小凱蒂的九歲生日，他得安心的陪伴小凱蒂度過這個生日。因為上級安排他明天要到一百公裡以外的洛城提交萊恩小鎮近半年的刑事檔案，因為他剛破獲了小鎮過年未結的綁架案，所以順便給他一個星期的假期。

晚上格林給老婆說了這個訊息並打算帶上老凱蒂一同前往，作為兩人為數不多二人世界。老凱蒂則問起了老金的事情，格林本來不願意在工作時間外討論案件，見老凱蒂想知道，加之老金以前在老凱蒂父親哪裡做過傭人，對他有些許感情，便把自己對X先生的說的那些推斷說給我老凱蒂聽。老凱蒂聽完若有所思的說了一句，既然是熟人作案，為什麼還會有打鬥的痕跡？格林隨口說道：不知道，也許老金知道凶手要殺他吧，隨即開始收拾行禮準備明天的旅程。

萊恩小鎮因受北大西洋暖流和東格陵蘭島寒流影響，加之地形原因，每年九月整個小鎮便籠罩在大霧之中，人們都在準備過冬的物料，跟上個月滿山金黃，連陽光的輪廓線看起來都格外分明完全天差地彆。加之小鎮剛出命案，更是給這個七八百人口的小鎮蒙上一層陰影。

第二天警局裡同事都在討論著昨天的案件，X先生拿著屍檢報告若有其事的走進來。屍檢報告顯示老金死於過度服用安眠藥，大概晚上十二點左右服下的，死亡時間是淩晨兩點，而他身上的刀傷推測是晚上九點左右所刺。這推翻了他們剛剛的所有推斷，本來大家一致認為這就是一場普通的搶劫殺人案。這時格林走進來，看到大家驚奇的表情，還以為是大家羨慕他馬上去度假的原因，同事習慣性的遞上一杯熱騰騰的咖啡。並向格林說了老金的死亡原因，不可置信的格林拿起屍檢報告反覆看了幾次才確認自己並冇有看錯什麼，接著也不顧咖啡撒到同事身上便起身離開，隨後又折返回來叫上X先生急忙出了警局。把老凱蒂還在車站等他也忘得一乾二淨，也忘記了自己來警局隻是為了拿檔案。

第二次來到案發現場，地上的玻璃碎片及打翻的傢俱都恢複了原樣。隻有老金的兒子查理獨自一人坐在他父親死去時趟的那張沙發，這讓一向冷靜的格林格外氣憤，便讓X先生打電話回警局問是誰的主意。得到否定的答覆後格林把目光投向了眼前的男人，老金的兒子查理。查理似乎也明白了格林的想法，不等格林開口便主動用因膽怯而顫抖的聲音說道，自己看到這些會想起父親死去的場景。說著便走到牆邊取下自己與父親的唯一一張合照放在懷裡痛哭起來，格林見狀也不好再說什麼？

這時門外有人敲門，門並冇有關，對方出於禮貌還是敲了幾下，之後便徑直走了進來。看見眼前的幾人對方直接表示是房產公司的人，老金在前天已經把這個房子賣給了他們，因為房子現在出了命案，他們怕傳出去影響房子價格便決定提前出手這棟房子，現在已經有人願意接手這個房子，說著便拿出與老金簽訂的合同。希望查理儘快搬出房子。

格林以這棟房子涉案為由暫時打發走了對方，之後對查理做了一些簡單的詢問，因為來之前他已經看過查理的筆錄，經過酒吧老闆證實昨晚查理一直在酒吧喝酒，直到早上五點左右才離開，期間總共喝了大概淨含量一千毫升的高度威士忌。而他自己表示自己回來時因為喝的太多並冇有注意到房間的異常，隻記得自己隱約打碎過什麼物件，之後便倒在沙發上睡過去了。直到警察把他弄醒之後才慢慢反應過來。

你知不知道你父親賣房子的事情？格林開口問道。

查理抬頭望了一眼格林，小聲的說：知道。

那筆錢還在嗎？

應該還在，那個錢我父親把他放在我小時候住的那個房間的櫃子裡。

說著便帶著格林來到房間，熟練的打開抽屜的鎖。卻見裡麵空無一物，X先生小心的打量著屋裡的一切，這個房間除了床，剩下的便是眼前這個打開了的櫃子，剩下的就是一些查理小時候的一些照片，還有幾張是查理與老金的合影，照片早已經泛黃。很多都快分辨不出來相片內容了。

X先生看到牆上查理小時候各種照片卻唯獨冇有查理母親的照片，推斷查理父母應該在他很小的時候分開了。便隨口問道你父親跟母親是什麼原因分開的？

查理頓了一下回答道；是因為一些家庭原因不得已分開的。

這個回答卻讓旁邊的格林不知所措，因為鎮上的人都知道查理母親是在查理兩歲那年不幸車禍去世的。也是因此老金後來纔開始酗酒，慢慢的造成查理與父親的不和，在查理十四歲那年便離家出走，直到去年六月份因為老金查出腦瘤，剩下時日不多，想死前想再見一下自己的兒子，便在格林的幫助下才聯絡上查理。因此查理回到萊恩小鎮也不過一年時間。但是連自己母親的過去都能混淆，格林隻當查理是受不了父親的去世，極度悲傷所致。

接著幾人便開始推斷起老金留下老金買房的錢去向。X先生最先開口說道，凶手應該是老金的熟人並且知道老金賣房子的事情。便半夜入室準備偷錢，起初並不準備殺人，但被老金識破，在與老金的打鬥過程中不得已將老金殺死。

不對；格林說道，屍檢報告顯示老金死於過度服用安眠藥，服下的時間為十二點。而被刺傷的時間是九點，死亡時間為淩晨兩點。也就是說凶手刺傷老金之後期間老金有五個小時候的時間完全可以自救。老金為什麼不報警？並且還在被刺傷後三小時後服下能致死的安眠藥劑量？這一切在表明老金不僅認識凶手，還想為凶手掩蓋什麼？

掩蓋什麼？X先生問道。

老金不想讓我們知道凶手是誰，格林回到。

聽到父親是被刺五個小時才死亡的，查理顯得更加的悲憤，他不明白父親明明有時間自救卻不救，反而還要服下巨量安眠藥。老金在鎮上並冇有其他親戚，唯一跟他能扯上一點聯絡的隻有他的前雇主，也就是老凱蒂的父親戴夫。但是戴夫不可能跟這件事有任何關係，早在六年前因為老金酒後失手打傷了戴夫的司機而被戴夫解雇了。這些年老金幾乎斷絕了與外界的聯絡。

案件到這裡看起來似乎走進了死衚衕，格林也一時找不到更進一步的線索，便吩咐查理儘量不要移動家裡的物品，這樣更有利於破獲案件。便和X先生一同走出了老金家，

這時候他纔想起來老凱蒂還在車站等他，但時間已經過去了大半天，又悔又惱的他急忙讓X先生用調查局的車輛送他到車站，並讓他向上級傳達檔案一事得另選他人。不出意外他在車站裡外找了三圈都冇有看見老凱蒂的身影，格林又急沖沖的回到家裡，看到老凱蒂正在準備午餐。他像個小偷一樣在窗外觀察了半天又折返去調查局。路過昨天的花店，心想下班以後再買一束花回去肯定什麼事都冇有。

來到調查局便X先生把跟老金案子有關的資料全部拿來，然後去銀行調查最近存入大量資金的賬戶。並且排查鎮上昨晚八點到淩晨十二點所有人的活動軌跡，再查一下鎮上那些人知道老金賣房子這個事情並給每個知情人做一份筆錄。交代完便獨自看起老金的屍檢報告，格林實在不明白老金在鎮上冇有其他親人。他為什麼要隱瞞凶手資訊？再看查理的筆錄，想起今天查理的表現，格林不自覺的想假如查理早一點回家或者昨天不出去鬼混，他父親就不會死。

這時上級推門進來，顯然上級已經知道他並冇有去洛城提交檔案。轉而勸格林不要接手這個案子，一來是給其他同事一點機會，二來是格林已經連續工作了一個多月，希望他工作之餘多抽點時間陪家人、孩子。這時格林纔想起自己已經是兩個孩子的父親，小凱蒂甚至都九歲了，他甚至都不知道小凱蒂怎麼就九歲了？想到這裡格林覺得確實有必要陪陪家人了。接著便提醒同事老金現場證物指紋提取出來記得通知他便獨自離開了。

回家的路上格林一邊思考案件、一邊思考怎麼跟老凱蒂解釋今天發生的事情、有時還想起自己那兩個兒子，他甚至記不清大兒子今年是十六還是十七歲？作為一個父親，他真應該下地獄，格林心裡這樣想著，到了家門口又纔想起之前路過鮮花店的時候準備下班買一束的念頭。正準備返回去的時候小兒子便飛奔向他，格林一把摟住小凱蒂準備抱起來卻格外的吃力，此時他才發現小兒子已經過了需要大人抱的那個年齡。又為自己父親職責的缺失感到深深的自責，當即帶上小凱蒂前往鮮花店，

買好了老凱蒂最喜愛的鬱金香，又給小兒子買了山姆毛絨玩具。兩人開始往家裡走，一路上格林在心裡一直盤劃著去洛城的事情，他想起了今早在車站老凱蒂看著他離開去調查局的眼神。是渴望、是祈求。想到這裡便暗下決心，明天無論如何也要帶上老凱蒂去一趟洛城。

由於兩人當初的婚禮受到戴夫的百般阻攔，戴夫還曾經通過調查局的關係讓格林遭受三個月的監禁。因此他們連婚紗照這樣的東西也冇有，這些年因為這個原因給兩人的婚後生活帶來不少災難。隻是最終都消亡在格林的沉默裡，要說格林是個對家庭不負責人其實說不過去，這些年來他心裡裝的就兩件事，也是他心裡一直過不去的坎。第一件便是老凱蒂雖然當初為了跟自己結婚而跟父親戴夫斷了關係，但格林知道老凱蒂心裡一直掛念著戴夫。他也希望老凱蒂與戴夫能重歸於好，而這一切都因為自己是個聯邦小探員的原因，自己拚命似的工作也隻是想抓住晉升的機會，讓戴夫能對自己另眼相看。

其實他不清楚戴夫這個人。即使他做了洛城市長，在戴夫心裡也始終是個野蠻人，戴夫需要的不是地位、金錢、甚至不是什麼修養、文化之類的。而是血緣，戴夫一輩子都為自己貴族血脈而引以為傲，在他心裡如果不能保證自己血脈的純正，彆說是一個女兒，連他自己都可以去下地獄。

格林心裡正盤劃著明天與老凱蒂的旅程，耳邊響起了消防車的警報，他冇怎麼在意，隻是那個聲音在經過他身旁的時候過於刺耳，竟打亂了他的思緒。在離家還有兩三百米遠的地方，格林遠遠的看見一群人正在滅火。這個世界上冇人能比格林更熟悉那個正在被大火吞噬的家，也不顧小凱蒂的哭喊，掙脫鄰居的束縛。格林徑直衝向那團大火。好在房子裡麵的消防員及時出來順帶給他拉了回來。看著消防員懷裡已經冇有生命跡象的大兒子，格林發瘋般的嚎叫著老凱蒂的 名字還要往裡衝。無奈消防員隻能把他帶上救護車，給其注射了鎮定劑。

因火勢太好，已經無法撲滅。因此消防員已經放棄滅火，開始轉移房子周邊人員及財產，設置好隔離帶後半個小鎮的人圍在了這棟房子周圍看著大火肆無忌憚的野蠻燃燒。大火足足燒了七個小時才停息，當人們在大火熄滅以後準備進去看看情況的時候，其實人們都在欺騙自己，因為這整棟樓是在他們眼睜睜的看著化為灰燼的，連一塊完整石頭都找不到，

因為格林是小鎮的英雄人物，調查局在第一時間便派了警員過來調查大火的起因。初步判斷是家裡天然氣泄露導致，目擊者稱事發前曾見老凱蒂慌忙的從外麵往家裡跑，之後便聽見爆炸聲、然後起火。鄰居佛裡曼證實老凱蒂慌忙回家之前是跟自己一起尋找小凱蒂，當時自己在家準備晚餐，老凱蒂神色緊張的來到他家稱小凱蒂不在了，自己便出門與老凱蒂一起尋找。之後老凱蒂突然折返往家裡跑，然後她便聽見爆炸聲，朝爆炸聲的方向跑去才發現是老凱蒂家著火了。然後她就回家呼叫了救護車。

很快，這起事故的的調查就有了結果，格林回家帶走小凱蒂與自己去買花，老凱蒂並不知情。以為小凱蒂走丟了出去尋找，從而忘記家裡爐灶的天然氣 一直開著，準備回去關掉的時候發生了意外。調查局裡大家看著這份報告，麵麵相覷。陷入一片死寂，他們很難想象格林知道這個資訊會怎樣。

格林想起了還昏迷在救護車裡的格林，離開調查局來到格林家。看著眼前昏迷的男人，X先生用儘他那自認為冇有開發的大腦幻想了各種格林醒來時的反應，但是眼前他隻能把格林帶回家，小凱蒂一直吵著要見他哥哥，格林隻得答應明天帶他去，他才乖乖躺下。此時已經淩晨兩點，倒了一杯威士忌一飲而儘自己也躺下了。

在睜眼也是第二天中午了，起身看向格林昨晚睡的沙發不見人影。隻聽見窗外小凱蒂與自己兒子的嬉鬨聲，便匆忙的往格林家廢墟跑，他甚至都冇注意自己隻穿了一隻襪子，也顧不得上班了，如果不是親眼所見，X先生是不會相信火真能夠吞噬世上的一切事物。這裡現在連一個完整的石頭都找不到。調查局的同事很早就來到了這裡。隻是大家並冇有交流，似乎今天大家都有很很難想清楚的事情需要思考。每個人都在低頭思考著？見到X先生的到來，他們好像看到救星一般，連忙把X先生拉到一邊，並遞給他一份檔案，打開一看才發現是這場事故的調查資料。原來他們剛剛都在為這份檔案擔憂，找不到合適的人選來傳達給X先生。見到新來的同事X先生，而且X還是格林的助手。這個任務理所當然的落在他身上。

接過檔案。X先生先是預讀了一遍，似乎他對上麵記錄的事毫不知情？他看了看不遠處跪在地上的格林，來到他身旁蹲下。此時的格林目光呆滯，X先生本來準備安慰幾句。但是話到嘴邊又被自己嚥了回去，在這種情況下任何語言都會顯得多餘且無力。隻是把調查報告放在了格林旁邊，格林也不管，自顧自的發呆。手邊還拿著昨天給老婆買的鬱金香。萊恩小鎮的九月已經非常冷了，平均氣溫已經低於五十華氏度。因此雖然過了一天，那鬱金香依然光彩照人，在這滿目滄桑，時不時還飄來一股塑料燃燒過後留下臭味的環境裡顯得格外的耀眼。

旁邊還不時傳來路人的歎息聲。也是在這歎息聲中X先生得知格林的老婆屍體也跟隨著這棟房子一起化為了灰燼。期間不少鎮上居民還會放下幾束花，戴夫也來了。雖然多年前就跟老凱蒂斷了聯絡。但是看著眼前的景象，再看著地上的格林，即使他想上前去給格林幾個耳光，他那靠著傭人攙扶著過來的身子也不允許。隻得獨自掉眼淚。

期間格林也是一語不發，彷彿突然間他不會說話了一樣。直到天黑，因為萊恩小鎮維度偏北。一到**月，下午四五點天便暗了下來，大部分人都離去了，隻剩下X先生與格林兩人。X先生因為在這廢墟裡麵呆了一整天。他那不受控製的酒癮發作。便去商店買了一瓶不知名的酒坐在格林旁邊喝起來。期間多次勸說格林無果後自己便前往調查局局，他本意是來向上級申請休假兩天，來幫助格林安排後續事情。但是調查局裡已經安排其他同事去了，因此上級並冇有批準他的休假。反而老金死已經傳到落城了，落城那邊還有三個月進行大選，市長不想因此給民主黨那些激進分子留下話柄，已經在督處當地警方儘快偵破。你知道的，靠那群那群混蛋警員根本不可能，現在因為格林的事情，有幾個同事不能參與此案，調查局希望你接手這個案件。

X先生雖然是調查局的一員，但是此前並冇有過破案經曆。加之這是他調來調查局的第二天，心裡完全冇有底氣，但也無可奈何。隻能接受，他也暫時把格林現在的處境拋之腦後，認真的看起了他昨天就已經看了十幾遍的查理以及牛奶工的筆錄。物證組那邊鑒定結果已經有了，昨天格林特意囑咐過第一時間通知他，但是想到格林現狀。物證組的同事隻得先將其交給現在負責此案的X先生。X先生認真的看了幾次才確定證物水果刀上隻有老金的指紋。家裡其他的證物之上也隻有老金以及老金的兒子的指紋，門把手上殘留了牛奶工布希的，一切都符合邏輯。這讓本就冇有破案經曆的X先生很是惱火，

辦公室電話響了起來，接過電話是銀行打來的，銀行那邊說鎮上唯一有過大筆存款的隻有戴夫一人，存了六千美元，道謝過對方並囑咐有大筆存款請第一時間通知他後便掛斷電話，要知道老金的賣房合同上寫的可是整整七萬美元。而同事昨天排查了一天鎮上居民在案發當天的活動軌跡。除了牛奶工布希其他人都有不在場證明，而牛奶工布希聲稱案發當晚他一個人獨自在家，晚上八點便早早睡下了。因為布希是一個人住，並冇有人能為是提供不在場證明，但是從老金身上的傷口朝向推斷凶手是一個六英尺身高的人也排除了布希。因為布希身高隻有4.5英尺。而且如果布希是凶手，那麼第一時間就出發在案發現場並且保安，X先生心想這隻能在推理小說看見。更顯而易見的是布希本來就是個本分的老實人，他如果有這份心思。也不會幾十年來一直送牛奶了。

顯然這些調查並冇有起到實質性作用，X先生準備按照前天在案發現場格林給他的推斷查詢。把鎮上凡是六英尺的的男子通通調查一遍。又走訪所有老金認識的所有人一遍，結果還是一無所獲，幾天下來他甚至連目標嫌疑人都冇找到一個，凶手作案動機。老金七萬美元的去向？

冇有思緒的的是X先生準備再次前往案發地老金家裡檢視情況。來到這裡敲門卻無人迴應。走到後院從窗外往裡看才發現屋裡冇人。思考再三x先生決定從後院窗戶翻進去檢視情況。屋裡的擺設因為當初格林的吩咐得以儲存。跟他第二次來時並冇有什麼變化。那個沾滿鮮血的沙發也依然還在原來的位置。查理小時候住的房間裡的櫃子看樣子他們第二次來時打開的抽屜到現在還保留原樣。冇有關上。隻是牆麵上多了幾塊白色的印記？大小跟普通的一張照片差不多一樣大，起初X先生並冇有在意。直到他在客廳發現他第一次來時查理抱著痛哭的全家福照片也不在時他才意識到查理房間牆上的白色印記是以前貼的痕跡。

這時突然有人開門，X先生慌忙準備跳窗。但來人匆忙轉眼便與X先生撞了個對麵，定睛細看，來人正是查理。查理看清楚是X先生後短暫的失語後便明白X先生的來意，並表明自己願意協同警方辦案。隻是自己過兩天就要離開萊恩小鎮了。因為房產公司的人這幾天不停地來騷擾他，想到父親的死跟自己也有間接關係，便自顧自的說起那天如果自己不去酒吧父親就不會死之類的話。X先生也不好打斷他，待他說完纔開口問道，你父親賣房子還有誰知道？

我不是很清楚，不過布希有可能知道。父親因身體原因平時都不出家門，唯一有機會跟他說的隻有牛奶工布希。

除了布希呢？X先生繼續追問。

查理肯定的回答。冇有了，

你父親是突然要賣掉房子的還是以前就有計劃過。據我所知這是他唯一的財產也是唯一的棲身之所。他不會輕易賣掉？

半個月前，查理說，半個月前父親突然給我說他要賣掉房子？詢問我意見我才知道他要賣房子的。在賣掉房子的當天他給我說我們過幾天要去另一個世界。世界？x先生瞪大了眼睛重複著“世界”這個詞語。又用不可置信語氣重複了一遍是“世界”而不是諸如某某地方又或者某某州之類的？查理當時也是這麼問父親的，老金隻是笑笑應付過去。查理並冇有覺得有什麼不妥的地方。對於老金這樣從出生到死亡都冇有離開過萊恩的人來說，除了萊恩去其他任何地方就跟換了一個世界一樣冇有區彆。查理全當老金是想臨死前看看外麵世界而已，對於查理的說法X先生並冇有反駁，也冇有表示讚同，隻是對這個詞語異常的上心。

那他有冇有說具體去哪裡？X先生問道。

查理回到；冇有

告彆查理後X先生來到老金鄰居處打探情況，當鄰居得知老金把房子賣了以後，都表現出不可置信的態度，據鄰居說老金認為他老婆的靈魂一直住在這個房子裡。曾經有人開出過十萬元的高價老金都冇有賣。去年老金剛檢查出腦瘤的時候鄰居勸過他賣掉房子治病。醫生也表示過他的腦瘤能治好。但是老金不肯賣掉房子才讓病情不斷惡化的，如今老金七萬元賣掉房子再鄰居看來簡直不可能。這讓X先生認為老金賣房子肯定另有隱情，一定跟他的死有關係。

回到調查局。X先生把查理以及鄰居所說的做成筆錄檔案反覆閱讀，缺始終冇有發現什麼突破口。腦海裡隻是不斷浮現出“世界”這個詞語。直覺告訴他老金所說的去另外一個世界不像查理理解的那種單純的去外麵的世界看看這麼簡單。

但是要說老金能預判自己即將死亡這又顯的太過於荒唐滑稽，加上之前格林說的老金在掩蓋凶手的身份？這讓x先生一時間對這起案件感到無限的絕望。他實在想不出老金為什麼要掩蓋凶手的身份，還有老金的七萬美元去了哪裡？以及老金一輩子都捨不得賣掉的房子為什麼會在死前一天給賣掉了。

會不會有一種可能，凶手是老金認識的某個熟人，一直在以某種理由接近老金。目的就是為了賣掉老金的房子。從而拿到房子賣掉的費用，在房子賣出以後便捲款而逃。此時被老金髮現，兩人打鬥過程中對方不小心刺傷老金，但不致命。而因為凶手是老金的熟人，加上老金身患腦瘤深知自己時日不多。便放過凶手，於是便在被凶手刺傷的的三個小時以後喝下足以致死的安眠藥劑量？而經過大量走訪得知老金在這個小鎮唯一有聯絡的兩個人除了兒子查理，便是牛奶工布希。兒子查理有酒吧老闆作證，並且是老金唯一兒子，他深知老金時日不多。老金的房產總有一天都是他的，他用不著多此一舉。再說查理有不在場證明以及冇有作案動機，首先被x先生排除，剩下的布希便成了X先生的重點懷疑對象。

經過小鎮居民介紹，X先生髮現小鎮居民對布希的印象非常的好。有點過於的好，好到讓人覺得這一切都是布希裝出來的一樣。這引起的X先生的強烈好奇心。作為落城那種地方生活長大的X先生，他自然是體會不到牛奶工布希對小鎮的意義。因為洛城二十年前就冇有送牛奶這個職業了。在來到萊恩小鎮之前。他隻在書上見到過牛奶工這個職業。因此他很難理解小鎮居民對布希的好感。

經過跟蹤布希X先生髮現他確實有很大的作案動機與時間，特彆老金腹部傷口顯示隻有五厘米深，一開始X先生並冇有注意這個問題。明明凶器足足有十二厘米長，但是傷口卻隻有五厘米深，這說明凶手要嗎是不想殺死老金，要嗎凶手就是像布希這樣的老人，無法刺的更深。而案發當晚布希冇有不在場證明，加之雖然布希勤勤業業的在小鎮工作了四十幾年，但是一直冇什麼積蓄，不僅如此。每年還要向醫院支付大筆費用維持妻子生命，有完美的作案動機。

但是這些隻是推測，X先生心想繼續深入找到進一步證據後直接申請逮捕布希，最重要的就是找到老金買房的錢去向，在這之前不跟讓布希知道他現在已經被X先生盯上了。

查了兩個多月幾天總算有點線索了，激動之餘X先生想到了格林。因為最近忙於調查老金之死，他已經有兩個月之久冇有見到格林了，連老凱蒂的葬禮他也僅僅是隔著幾百米遠的地方默哀了一下便離開了。難得案子現在有了轉機，他得去看看格林。打定主意他便徑直往格林家走去，隻見三兩個工人正在懶懶散散的努力著恢複格林家的原貌。無奈以前的房屋已經毀的一乾二淨，為此工人時不時搖頭歎息的表示無奈。聽鄰居說這已經是換的第四批工人了。

見到X先生的到來，格林也不理會。自顧自的坐在地上擺弄著老凱蒂死那天他買給小兒子的山姆毛絨玩具。小兒子聽格林說是格林害死母親及哥哥之後一直吵鬨著要遠離父親，無奈之下隻得將其送到鄰居佛裡曼哪裡。後來跟佛裡曼家兒子一起去了借宿學校，這期間格林一直忙於恢複他那個已經不存在了的家。來到格林身旁，跟上一次一樣準備說的話到嘴邊又被X先生嚥了回去。他這次來其實是想跟格林說出自己案子的進展，順便分析一下老金賣房子的錢去向。眼見格林並冇有理會自己，還是在玩弄那個山姆玩具，有那麼一瞬間X先生甚至以為眼前這個人瘋了。

X先生掏出剛剛在街邊買的酒獨自坐在格林旁邊喝了起來。格林這時候看了他一眼，似乎他是這一刻才發現這個已經在他旁邊待了三分鐘的人。兩人目光對視，格林卻隻盯著X先生手裡的酒，X先生會意的把酒遞給格林。看著格林一飲而儘後以為他要說些什麼，隻見格林又自顧自的擺弄起玩具。X先生於是也自顧自的分析起案件以及他現在的推測，並把布希有作案嫌疑也一併說了出來。聽後格林還是沉默，X先生覺得這樣下去也索然無味，在格林旁邊又待了一會兒便悄悄離開了。準備等夜晚獨自前往布希家搜查老金那七萬美元的下落，

卻見一群地方警察正押解著布希上了警車，急忙追上並說明自己身份後被地方警察告知布希因為涉嫌謀殺老金而被捕。這證實了X先生之前的推測，便問道老金留下的錢財去向，對方以不便透露為由之後楊長而去。回到調查局X先生找到上級詢問布希被捕一事，上級表示因為洛城大選，洛城方麵一直向當地方警局施加壓力，並且那幫婊子還動用了司法部關係讓聯邦探員無法參與這次調查。X先生辛苦調查了兩個多月，眼看案件已經非常明瞭，他認為就是地方警察在搶功勞，無奈他自己身為司法部官員深知這其中勢力不是他能左右的。因此隻得用嘴把地方警察問候了一遍。

幾天後報紙上便報道了布希因謀殺老金而被判處監禁八十年，報道明確刊登了布希作案過程。又如何在作案後返回並報警，跟X先生的推斷基本吻合。X先生通過關係瞭解到起初布希死活不承認謀殺老金，但是當他發現自己大腿上的傷口因發炎開始腐爛的時候他承認了是他殺了老金。幾天後地方警察在他家搜出了兩萬美元，據布希交代其他的錢已經被他揮霍完了。作為聯邦探員，X先生知道刑訊逼供是不合法的，但是他也不排斥，並且不管地方警察還是聯邦調查局又或者中情局目前為止最有效的依然是刑訊逼供。

很快布希謀殺的事情便在小鎮傳開，人們都在討論布希一事，焦點都在慶幸好在布希冇有盯上自己的家庭。布希的妻子因為布希入獄冇有及時支付醫療費用也死在了醫院的病床上，最終在教會的周旋下完成了葬禮，據說葬禮那天隻有教會的人員在場，小鎮並冇有人員參與，隻有格林若有所思的在布希家門前獨自待了一兩個小時，似乎在懷念這位為萊恩小鎮服務了四十年的牛奶工。

案件到此也宣告結束，隻是小鎮接連死了幾個人。這好似給萊恩小鎮蒙上了一層陰影，加之滿地的白雪，人們都各自躲在溫暖的家裡，格林的新房子也建好了。因為聖誕節馬上要到了，X先生特意去看過那房子，上帝知道他有多醜。冇有一根木頭是放對位置的，看起來搖搖欲墜。聽說那裡每一塊地板都是按照格林的要求來做的，可惜的是小凱蒂任然不願意見到格林，從借宿學校回來之後格林也隻是遠遠的站在佛裡曼家門口看過幾次小凱蒂。小鎮居民除了格林其他都沉寢在聖誕節的喜悅之中，暫時忘記了小鎮命案的事情，好像一起又迴歸了平靜。隻等明年陽光再次灑向大地、小草從地下冒出頭。那時候的陽光輪廓線依然明朗，現在光禿禿且堆滿白雪的樹木再次長出新芽。而這一切隻需靜靜的再等上兩三個月。

時間總是會悄悄的溜走，就像小鎮上誰也解釋不清楚他們剛剛過去的三年是怎麼度過的。也像三年前格林無法理解小凱蒂突然間就九歲了一樣。老戴夫去世了，在經曆了七十年歲月後，在管家傭人的哭喊聲中艱難的永遠離開了。小凱蒂成為了钜額遺產的繼承人，對於一個剛滿十三歲的人來講，他並不清楚這筆錢的意義。隻是知道這筆錢能讓他永遠的離開格林，老戴夫死前把這筆錢給了教會。待小凱蒂達到法律繼承年齡再交給小凱蒂。

三年來因為X先生在調查局表現優異，已經頂替了原來格林的位置，當然這之中也動用了不少洛城那方麵的勢力。而格林這邊則一直深居簡出，因其曾是聯邦高級探員。上級對他遞交的辭職信件一直未給與回覆，一直認為格林遲早會回來工作。這天X先生正在辦公室翻看調查局收到的一些信件，在看到一封署名為佐治亞的一個地方警局時候。他心想這樣的地方警察局跟他們一般冇有什麼聯絡，而且署名的那個地方離萊恩小鎮足足有八十公裡。按理說這封信應該是送往萊恩小鎮的警局纔對。怎麼會送到了他這裡？打開一看，是當地警方在一家廢棄工廠搬遷時發現牆壁裡麵有一具乾屍。通過現場遺留物件以及DNA對比發現是萊恩小鎮的公民查理，通過對乾屍骨骼碳化程度分析。死亡時間大約是四年前。