-時歡瞥了一眼資訊,又瞥了眼郵件時間,抿唇,打開檔案迅速瀏覽:“這是媒體采訪?”
喬禎:“嗯,新機首飛,國內外都有媒體來做采訪,你翻譯好了發給他們。”
“OK。”
時歡一口答應,喬禎收到資訊,剛要鎖屏,緊跟著另一條資訊就跳了出來。
“Joe,我希望冇有下一次。”
喬禎眉毛微動:“什麼?”
時歡發語音,語氣淡淡:“九點要的檔案,你等到七點才發給我,如果不是我醒得早剛好看到,等我七點多八點纔看到,幾十分鐘的時間,你要我怎麼來得及翻譯?我希望這樣的事情,冇有下一次。”
喬禎彷彿早就想到她會這樣質問,很快回覆一段文字:“你有意見去衝商務部發,他們昨晚十二點才把檔案給我,那時候我已經睡了,醒來看到我第一時間就發給你,你彆說得好像我是故意拖到這個時間給你似的。”
時歡冇再回覆,迅速進入工作狀態。
她先快而準地瀏覽完整份采訪內容,不幸的是涉及很多飛機相關的專業名詞,這些都是要藉助工具書才能翻譯準確,一個半小時來不及。
幸運的是,這些專業名詞時歡接觸過,知道在哪本工具書,該怎麼查,最終她隻用了八十分鐘就完成翻譯,檢查三遍,確認無誤,她刪掉檔案最後的“譯者joe”,改成Aurora,便發到對方的郵箱。
此刻,八點三十分。
伸了一下懶腰,時歡抱著咬咬下樓。
吃完早餐,江何深這邊準備去公司,時歡和江夫人那邊準備去打疫苗,兵分兩路,井然有序。
江何深忽然開口:“媽,您帶咬咬去打疫苗,時歡不去。”
時歡一愣。
什麼意思?
其實時歡原本就是打算等會兒要出門的時候,假裝身體突然不舒服,讓江夫人獨自帶咬咬去打疫苗,這樣她就能趁機去恒安,回來也能解釋自己是去看醫生。
但江何深怎麼突然主動要她留下?
江何深今天穿得很正式,黑色暗紋西裝,暗紅菱格領帶,沉穩矜貴,一邊戴上寶石袖釦,一邊淡聲說:“新機首飛,江二少夫人跟我一起去剪綵。”
他喊她“江二少夫人”,意思是,這種場合,需要這個身份。
時歡呆住。
啊??
她頓時感覺頭皮一陣發麻。
誰能想到,江何深竟然要出席新機首飛,她前兩天收到的活動安排裡明明冇有總裁也要露麵這一項,而且他自己出席就算了,還要帶上“江二少夫人”,她可是翻譯“Aurora”,難不成要把她劈成兩半?
時歡試圖勸退:“二少爺,我必須去嗎?這種場合,我去了也幫不上什麼忙吧?”
“你是幫不上忙,不過有位客戶帶了妻子一起來,平等對外,所以需要你在場。”江何深不是在跟她商量,而是通知她配合,“去換衣服,衣服在主臥。”
時歡:“可......”
江夫人從她懷裡抱過咬咬:“可什麼可,還不快去?好好聽何深的話,這種場合你不會說話就不要說話,彆給何深添麻煩。咬咬我帶去打疫苗就行,放心,我會照顧好我的小孫女的,用不著你擔心。”
“......”事到如今,時歡還能說什麼呢?
她上樓換衣服,脫掉羽絨服外套,裡麵就是一套合適出席正式場合的職業套裝。
她原本想,等江何深和江夫人走後,她就以Aurora的身份前往恒安,冇想到江何深會打她一個措手不及,讓她連想對策的時間都冇有,隻能將乾練的西裝裙脫掉,換成優雅的流光長裙,至於翻譯工作......
既來之,則安之。
時歡撥出口氣,下樓。-